Analisi, scenari, inchieste, idee per costruire l'Italia del futuro

La lezione del modello asiatico: dalle ‘3 T’ al ‘Mindo’

Secondo l’ultimo bollettino dell’Oms, nella settimana al 25 ottobre, i nuovi contagi da Covid nell’area del Pacifico Occidentale sono scesi del 4%. In Europa, invece, è stato registrato un balzo del 36%.

Se il vecchio continente ha visto inoltre, in tale arco temporale, i morti crescere del 37%, nel settore ‘Western Pacific’ (che include, tra gli altri, Cina, Giappone e Corea del Sud) i nuovi decessi hanno segnato una flessione del 6%.

I numeri assoluti rendono  ancor meglio le proporzioni del divario: in Europa la settimana scorsa le nuove infezioni da Covid sono state un milione e 335.914; nel Pacifico Occidentale la cifra fornita dall’Oms è  27.197.  

Si possono certo nutrire dubbi sull’affidabilità dei numeri forniti dalla Cina. I 637 casi per 13 decessi registrati nella settimana in esame dalla Corea del Sud, che fu uno dei Paesi più colpiti nelle prime fasi della pandemia, fanno nondimeno impallidire i bollettini di guerra che giungono da nazioni come Francia, Italia, Gran Bretagna e Russia, che hanno visto  l’incremento settimanale delle infezioni superare quota 100 mila.

Qual è la lezione da imparare dall’Estremo Oriente? Le autorità di Seul riassumono la loro strategia con una sigla già usata dall’Oms in occasione di altre epidemie, come quella di malaria che colpì l’Africa nel  2012. E’ la formula delle “tre T”, che si mantiene nella traduzione italiana: test, tracciamento e trattamento.

“Per  limitare la diffusione del contagio, abbiamo tracciato  meticolosamente i contatti delle persone con il Covid-19 e  abbiamo cercato di curarli quando la malattia era ai primi stadi”, spiegò il viceministro degli Esteri sudcoreano, Kim Gunn, in un’intervista dello scorso maggio all’agenzia Anadolu, aggiungendo una quarta t, quella della “trasparenza” nel  rapporto con i cittadini.  

In Corea del Sud furono dispiegati centri per i test in tutto il Paese che svolgevano 20 mila esami gratuiti al giorno. I sistemi di tracciamento dei contatti già sperimentati con l’epidemia di Mers del 2015 aiutarono a seguire in modo meticoloso il filo del contagio, consentendo a chi era entrato in contatto con un infetto di svolgere i test di propria iniziativa.

Fondamentale è stato quindi anche il comportamento collaborativo della  cittadinanza. “La popolazione si è mossa in sintonia con gli sforzi del governo aderendo a principi come l’utilizzo della mascherina, il rispetto delle regole, il mantenimento della distanza sociale e l’igiene personale”.

L’esperienza della Sars ha altresì aiutato Hong Kong e Singapore a tenere la situazione sotto controllo. Al vantaggio delle piccole dimensioni e dei limitati confini terrestri ha fatto da contraltare una forte densità abitativa. Qua la strategia adottata è quella del “suppress and lift”, ovvero imporre rigidi confinamenti nelle aree interessate dai focolai per poi alleviare progressivamente la stretta e fare  marcia indietro in caso di recrudescenze. 

In entrambe le città il ricovero dei positivi, a prescindere  dai sintomi, ha consentito di limitare le restrizioni per i non  contagiati (bar, ristoranti e teatri erano rimasti aperti). Gli  strumenti utilizzati per il tracciamento non sarebbero però forse proponibili in Europa. A Hong Kong, durante il picco  dell’epidemia, le persone in quarantena dovevano indossare braccialetti elettronici e in Singapore dovevano costantemente rispondere a sms che chiedevano conto di dove si trovassero. Per  i trasgressori c’era il carcere.

Se la Corea del Sud aveva organizzato videoconferenze per insegnare agli altri Paesi i perché del suo successo, per il vicepremier nipponico Taro Aso, per poter fare come i giapponesi bisogna prima di tutto essere giapponesi.  “Ricevo spesso chiamate da altri Paesi nelle quali ci chiedono se abbiamo medicine speciali o cose del genere”, aveva dichiarato Aso durante un’udienza in Commissione Finanze lo scorso 4 giugno, “dico semplicemente a queste persone che tra i loro Paesi e il nostro c’è un ‘mindo’ differente. E questa risposta li lasciava ogni volta senza parole e tranquilli”.  

Ora non sappiamo come Aso avesse reso in inglese questa arcaica  locuzione nipponica, che si riferisce più o meno al “livello” sociale, economico e culturale di una determinata nazione. Nella polemica che ne seguì, partita dal ‘Financial Times’ che vi vide una sfumatura sciovinista, alcuni cronisti nipponici ammisero di aver dovuto cercare nel vocabolario tale termine che, secondo l’Asahi Shimbun, viene spesso utilizzato dai  nazionalisti giapponesi per sbandierare la superiorità del popolo del Sol Levante. Fatto sta che, a oggi, il Giappone ha registrato 1.721 morti da coronavirus dall’inizio della pandemia, ovvero meno di quelli segnalati dalla Russia solo la scorsa settimana. Che sia questione o meno di ‘mindo’,  evidentemente una differenza c’è.

Iscriviti alla Newsletter

Ricevi gli ultimi articoli di Riparte l’Italia via email. Puoi cancellarti in qualsiasi momento.

Questo sito utilizza i cookie per migliorare l'esperienza utente.