È un documento difficile da pubblicare, ma per comprendere davvero fino in fondo dentro quale abisso porta questa guerra, occorre guardarci dentro. E conoscere le atrocità che si stanno compiendo. 

Crimini disumani, crimini di guerra.

Solo così possiamo capire perché in queste ore la comunità internazionale (NATO e UE) si interrogano su quale ulteriore azione compiere per fermare Putin.

Per guardare nell’abisso abbiamo scelto un documento. Il dossier di una Ong internazionale, che pubblichiamo integralmente.

Human Rights Watch ha documentato dettagliatamente diversi casi di forze militari russe che hanno commesso violazioni delle leggi di guerra contro civili nelle aree occupate delle regioni ucraine di Chernihiv, Kharkiv e Kiev. 

Questi includono un caso di stupro ripetuto; due casi di esecuzione sommaria, uno di sei uomini, l’altro di un uomo; e altri casi di violenza illegale e minacce contro civili tra il 27 febbraio e il 14 marzo 2022. 

Soldati criminali 

I soldati sono stati anche implicati nel saccheggio di proprietà civili, inclusi cibo, vestiti e legna da ardere. Coloro che hanno compiuto questi abusi sono responsabili di crimini di guerra. “I casi che abbiamo documentato rappresentano crudeltà e violenza indicibili e deliberate contro i civili ucraini”, ha affermato Hugh Williamson, direttore per l’Europa e l’Asia centrale di Human Rights Watch. “Stupri, omicidi e altri atti violenti contro persone sotto la custodia delle forze russe dovrebbero essere indagati come crimini di guerra”. 

10 testimoni

Human Rights Watch ha intervistato 10 persone, inclusi testimoni, vittime e residenti locali dei territori occupati dalla Russia, di persona o per telefono. Alcune persone hanno chiesto di essere identificate solo con il loro nome o con pseudonimi per la loro protezione. Il 4 marzo, le forze russe a Bucha, a circa 30 chilometri a nord-ovest di Kiev, hanno radunato cinque uomini e giustiziato sommariamente uno di loro. Un testimone ha detto a Human Rights Watch che i soldati hanno costretto i cinque uomini a inginocchiarsi sul ciglio della strada, hanno tirato le loro magliette sopra la testa e hanno sparato a uno degli uomini alla nuca. “È caduto [sopra]”, ha detto il testimone, “e le donne [presenti sulla scena] hanno urlato”.

27 civili giustiziati nei villaggi

“Le forze russe nel villaggio di Staryi Bykiv, nella regione di Chernihiv, hanno radunato almeno sei uomini il 27 febbraio e in seguito li hanno giustiziati, secondo la madre di uno degli uomini, che si trovava nelle vicinanze quando suo figlio e un altro uomo sono stati arrestati, e che vide i cadaveri di tutti e sei”. 

Hanno sparato ad un bambino

Un uomo di 60 anni ha detto a Human Rights Watch che il 4 marzo un soldato russo ha minacciato di giustiziare sommariamente lui e suo figlio a Zabuchchya, un villaggio a nord-ovest di Kiev, dopo aver perquisito la loro casa e aver trovato un fucile da caccia e benzina nel cortile di casa. Un altro soldato è intervenuto per impedire all’altro soldato di ucciderli, ha detto l’uomo.

Sua figlia ha confermato il suo racconto in un’intervista separata. Il 6 marzo, soldati russi nel villaggio di Vorzel, a circa 50 chilometri a nord-ovest di Kiev, hanno lanciato una granata fumogena in uno scantinato, poi hanno sparato a una donna e a un bambino di 14 anni mentre uscivano dal seminterrato, dove erano stati ripararsi. Un uomo che era con lei nello stesso seminterrato quando è morta per le ferite riportate due giorni dopo, e ha ascoltato i resoconti dell’incidente da altri, ha fornito le informazioni a Human Rights Watch. Il bambino è morto immediatamente, ha detto.

Il 6 marzo, soldati russi nel villaggio di Vorzel, a circa 50 chilometri a nord-ovest di Kiev, hanno lanciato una granata fumogena in uno scantinato, poi hanno sparato a una donna e a un bambino di 14 anni mentre uscivano dal seminterrato, dove erano stati ripararsi. Un uomo che era con lei nello stesso seminterrato quando è morta per le ferite riportate due giorni dopo, e ha ascoltato i resoconti dell’incidente da altri, ha fornito le informazioni a Human Rights Watch. 

Donne sfregiate

Il bambino è morto immediatamente, ha detto. Una donna ha detto a Human Rights Watch che un soldato russo l’aveva violentata ripetutamente in una scuola nella regione di Kharkiv dove lei e la sua famiglia si erano rifugiate il 13 marzo. Ha detto che l’ha picchiata e le ha tagliato la faccia, il collo e i capelli con un coltello. Il giorno successivo la donna è fuggita a Kharkiv, dove ha potuto ricevere cure mediche e altri servizi”. Human Rights Watch ha esaminato due fotografie, che la donna ha condiviso con Human Rights Watch, che mostrano le sue ferite facciali. Un volontario trasporta un bambino ucraino mentre i civili in fuga dal conflitto in Ucraina arrivano su autobus a Przemsyl, nella Polonia orientale, dal valico di frontiera pedonale di Medyka. 

Come ladri

“Molti dei civili ucraini che abbiamo intervistato hanno descritto le forze russe che prendevano cibo, legna da ardere, vestiti e altri oggetti come motoseghe, asce e benzina. Tutte le parti coinvolte nel conflitto armato in Ucraina sono obbligate a rispettare il diritto internazionale umanitario”.

Le colpe dei comandanti 

“Le leggi sulla guerra proibiscono l’uccisione intenzionale, lo stupro e altre violenze sessuali, la tortura e il trattamento disumano dei combattenti catturati e dei civili in custodia. Sono inoltre vietati il saccheggio e il saccheggio. Chiunque ordini o commetta deliberatamente tali atti, o li aiuti e li favorisca, è responsabile di crimini di guerra. I comandanti delle forze che erano a conoscenza o avevano motivo di essere a conoscenza di tali crimini, ma non hanno tentato di fermarli o punire i responsabili, sono penalmente responsabili per crimini di guerra come una questione di responsabilità del comando”. 

“La Russia ha l’obbligo legale internazionale di indagare in modo imparziale sui presunti crimini di guerra commessi dai suoi soldati”, ha affermato Williamson. “I comandanti dovrebbero riconoscere che la mancata azione contro l’omicidio e lo stupro può renderli personalmente responsabili di crimini di guerra come una questione di responsabilità del comando”. 

Lo stupro

Lo stupro di Kharkiv Il 13 marzo, un soldato russo ha picchiato e violentato ripetutamente Olha [non è il suo vero nome], una donna di 31 anni a Malaya Rohan, un villaggio nella regione di Kharkiv che le forze russe all’epoca controllavano. I soldati russi sono entrati nel villaggio il 25 febbraio, ha detto Olha. Quel giorno, circa 40 abitanti del villaggio, per lo più donne e ragazze, si erano rifugiati nel seminterrato di una scuola locale. Era lì con sua figlia di 5 anni, sua madre, sua sorella di 13 anni e suo fratello di 24 anni. Verso la mezzanotte del 13 marzo, un soldato russo è entrato con la forza nella scuola, Olha ha detto: “Ha rotto le finestre di vetro all’ingresso della scuola e ha bussato alla porta”.

Una guardia ha aperto la porta. Il soldato, che portava un fucile d’assalto e una pistola, è andato nel seminterrato e ha ordinato a tutti i presenti di mettersi in fila. La donna era in fila tenendo in braccio sua figlia, che dormiva. Le disse di dargli la ragazza, ma lei rifiutò. Disse a suo fratello di farsi avanti e ordinò al resto del gruppo di inginocchiarsi, o, disse, avrebbe sparato a tutti nel seminterrato. Il soldato ha ordinato a suo fratello di seguirlo per aiutarlo a trovare cibo.

Se ne andarono e tornarono un’ora o due dopo. Il soldato si sedette per terra. “La gente ha iniziato a chiedere se potevano andare in bagno e lui li ha lasciati, in gruppi di due e tre”, ha detto Olha. Dopodiché, le persone hanno iniziato a sistemarsi per la notte. Il soldato si avvicinò alla sua famiglia e le disse di seguirlo.

Il soldato l’ha portata in un’aula al secondo piano, dove le ha puntato una pistola contro e le ha detto di spogliarsi. Ha detto: “Mi ha detto di dargli [sesso orale]. Per tutto il tempo ha tenuto la pistola vicino alla mia tempia o me l’ha puntata in faccia. Per due volte ha sparato al soffitto e ha detto che era per darmi più “motivazione”.” L’ha violentata, poi le ha detto di sedersi su una sedia. Ha detto che stava diventando molto fredda nella scuola non riscaldata e ha chiesto se poteva vestirsi, ma il soldato le ha detto che avrebbe dovuto indossare solo la parte superiore, non i pantaloni o la biancheria intima. “Mentre mi vestivo, il soldato mi ha detto che era russo, che il suo nome era [nome nascosto] e che aveva 20 anni. Ha detto che gli ricordavo una ragazza con cui andava a scuola”. Il soldato le disse di andare nel seminterrato a prendere le sue cose, in modo che potesse stare in classe con lui. Lei ha rifiutato. “Sapevo che mia figlia avrebbe pianto se mi avesse visto”, ha detto. 

“Mi ha tagliato la pelle del collo”

Il soldato ha preso un coltello e le ha detto di farlo come ha detto se voleva rivedere suo figlio. Il soldato l’ha violentata di nuovo, le ha puntato un coltello alla gola e le ha tagliato la pelle del collo. Le ha anche tagliato la guancia con il coltello e ha tagliato alcuni dei suoi capelli. L’ha colpita in faccia con un libro e l’ha schiaffeggiata ripetutamente. Le fotografie che ha condiviso con Human Rights Watch, datate 19 e 20 marzo, mostrano segni di tagli e lividi sul collo e sul viso.

Verso le 7 del mattino del 14 marzo, il soldato le disse di trovargli un pacchetto di sigarette. Scesero insieme le scale. Ha chiesto alla guardia di dare alcune sigarette al soldato. Dopo che il soldato ha preso le sigarette, se ne è andato. Quel giorno lei e la sua famiglia si sono recati a Kharkiv, dove i volontari le hanno fornito assistenza medica di base. Si sono trasferiti in un rifugio antiaereo. “Sono fortunata ad essere viva”, ha detto. Ha detto che le autorità del consiglio di Malaya Rohan erano in contatto con lei e sua madre e che le autorità stavano preparando una denuncia penale, che intendono presentare all’ufficio del pubblico ministero ucraino.

Human Rights Watch ha ricevuto altre tre accuse di violenza sessuale da parte di soldati russi in altri villaggi della regione di Chernihiv ea Mariupol nel sud, ma non è stato in grado di verificarle in modo indipendente. 

Le fucilazioni dei civili 

Riassunto Uccisioni, altre violenze Il 27 febbraio, le forze russe hanno radunato sei uomini nel villaggio di Staryi Bykiv, nella regione di Chernihiv, e li hanno giustiziati sommariamente. Tetiana, di Novyi Bykiv, che si trova di fronte a Staryi Bykiv, appena oltre il fiume Supiy, ha parlato con i parenti di quattro degli uomini uccisi. Ha detto a Human Rights Watch che il 27 febbraio il ponte tra Novyi Bykiv e Staryi Bykiv è stato fatto saltare in aria e le forze russe hanno bombardato entrambi i villaggi. Una colonna di veicoli corazzati russi è quindi entrata a Staryi Bykiv.

“La maggior parte delle persone si nascondeva nei loro seminterrati a causa dei bombardamenti e i soldati andavano porta a porta”, ha detto Tetiana alle famiglie di Staryi Bykiv. I soldati hanno preso sei uomini dalle loro case: Hanno preso sei uomini di tre famiglie diverse. Una madre ha fatto prendere [e fucilare] entrambi i suoi figli. Un altro giovane aveva poco più di 20 anni, si chiamava Bohdan, conosco bene sua madre, mi ha detto che i soldati le hanno detto di aspettare vicino a casa sua mentre prendevano suo figlio… per interrogarlo. Hanno detto la stessa cosa ad altre famiglie. Invece, hanno portato via questi sei uomini, li hanno portati all’estremità del villaggio e li hanno sparati.

Viktoria, la madre di Bohdan, intervistata separatamente, ha dichiarato a Human Rights Watch che il 27 febbraio: Hanno preso mio figlio, Bohdan [29 anni], e mio cognato, Sasha [nome completo Olexander, 39 anni]. Eravamo nel seminterrato [a causa dei bombardamenti], quindi non ci siamo visti. Sono usciti a fumare. Poi il nostro vicino è corso e ha detto di averli visti portare via Bohdan e Sasha, e alcuni altri ragazzi. Viktoria è corsa in strada per chiedere ai soldati russi al posto di blocco cosa fosse successo. “Ci hanno detto di non preoccuparci, che [i soldati] li avrebbero spaventati un po’ e poi li avrebbero lasciati andare”, ha detto. “Ci siamo allontanati di circa 50 metri… e abbiamo sentito degli spari. Erano circa le 18:20”.

Legati e uccisi

Viktoria ha detto che il giorno successivo lei e sua sorella sono andate sul prato e hanno visto i corpi sdraiati vicino a un edificio lì: Tre erano su un lato dell’edificio, ma non mio figlio e mio cognato. Siamo andati dall’altra parte e abbiamo visto [Bohdan e Sasha, e un altro]. Erano sdraiati lì. Ci sono stati dei colpi di pistola alla testa. Avevano le mani legate dietro la schiena. Ho guardato il corpo di mio figlio, le sue tasche erano vuote, non aveva il telefono, né le chiavi né i documenti [di identità]. Viktoria ha chiesto ai soldati al posto di blocco il permesso di raccogliere i corpi, ma loro hanno rifiutato. I pesanti bombardamenti sono continuati nei giorni successivi.

Il 7 marzo, ha detto Viktoria, hanno nuovamente chiesto ai soldati il permesso di raccogliere i corpi: “Al posto di blocco ci hanno detto di andare al cimitero, che ci avrebbero portato i corpi… Tutti [tutti i vicini] sono venuti, come 75 persone… Li abbiamo seppelliti tutti lo stesso giorno, in tombe separate”. Viktoria ha detto che gli altri quattro uomini sepolti quel giorno erano Volodymyr, 40 anni, un altro Olexander, 40, e due fratelli, Ihor, 31, e Oleh, 33. Tetiana ha detto che i soldati hanno anche preso tutto il legno degli abitanti del villaggio, lasciando loro nulla per cucinare o riscaldare le loro case. Il 4 marzo, le forze russe hanno giustiziato sommariamente un uomo a Bucha, 30 chilometri a nord-ovest di Kiev, e hanno minacciato di giustiziarne altri quattro, ha detto un insegnante che ha assistito all’omicidio.

Ha detto di aver sentito degli spari verso le 7 del mattino e di aver visto tre veicoli corazzati russi e quattro camion Kamaz [marchio russo] che percorrevano la sua strada. Si stava rifugiando in cantina con i suoi due cani quando ha sentito dei vetri rompersi e poi la sua porta d’ingresso è stata sfondata. Le voci fuori dicevano [in russo]: “Vieni fuori subito o lanceremo una granata”. Ha urlato che era sola in cantina ed è uscita con le mani alzate.

“Siamo qui per purificarvi dallo sporco” 

C’erano tre uomini fuori, due soldati [russi] e un comandante”, ha detto. “Hanno preso il mio telefono e l’hanno controllato, poi mi hanno detto di prendere i miei documenti [di identificazione] e di venire con loro”. Mentre camminava per la strada con i soldati, vide che anche loro stavano radunando i suoi vicini e ordinando loro di camminare. Lei disse: Ci hanno portato dove un tempo si trovava l’ufficio di AgroButpostach [una società di deposito in affitto]. Proprio accanto all’edificio, c’è un parcheggio e una piccola piazza. Hanno radunato persone in quella piazza, per lo più donne ma c’erano anche diversi uomini tra noi, di età superiore ai 50 [anni].

C’erano circa 30 militari lì e il comandante aveva insegne [paracadutiste] [sulle sue tute]. Parlava con un accento della Russia occidentale o centro-occidentale…. Io stesso sono nato in Russia, quindi mi occupo di queste cose. I soldati erano tutti magri e sembravano deteriorati. Ha detto che i soldati hanno portato in piazza circa 40 persone, raccolto i telefoni di tutti, controllato i documenti e chiesto chi fosse in difesa del territorio o unità di autodifesa locale: Due donne hanno chiesto di andare in bagno. Una di loro era incinta. Ho chiesto di andare con loro. Un soldato ci ha mostrato la strada per il bagno, che era intorno all’edificio, penso che ora fosse il loro quartier generale. L’edificio era lungo.

Lungo il muro dall’altra parte, vedemmo una grande pozza di sangue. Ha detto che hanno aspettato in piazza per ore con il tempo molto freddo: A un certo punto hanno portato un giovane, poi altri quattro. I soldati hanno ordinato loro [di] togliersi gli stivali e le giacche. Li hanno fatti inginocchiare sul ciglio della strada. I soldati russi si tiravano le magliette, da dietro e sopra la testa. Ne hanno sparato uno alla nuca. Egli cadde. Le donne urlavano. Gli altri quattro uomini erano solo inginocchiati lì. Il comandante disse al resto della gente in piazza: “Non preoccupatevi. Siete tutti normali – e questo è sporco. Siamo qui per purificarti dallo sporco”. Ha detto che dopo diverse ore i soldati hanno riportato le persone alle loro case. Gli altri quattro uomini rimasero in ginocchio quando se ne andò.

Spogliati e uccisi

Ha detto che quando è riuscita a lasciare la città il 9 marzo, il corpo del giovane giaceva ancora dove gli avevano sparato. Dmytro, 40 anni, ha detto a Human Rights Watch che lui e la sua famiglia sono fuggiti dalla città di Bucha, pesantemente bombardata, il 7 marzo. Ha detto che non conoscevano vie di evacuazione sicure, quindi hanno camminato, avvolti in lenzuola bianche e sventolando l’aria – per circa cinque chilometri fino al villaggio di Vorzel.

Una volta a Vorzel, si sono rifugiati per due notti nel seminterrato di un edificio a due piani, con un gruppo di residenti locali. Dmytro ha detto che c’era una donna con loro nel seminterrato che aveva ferite al petto e alle gambe. Altre persone nel seminterrato gli hanno detto che le avevano sparato il giorno prima, quando i soldati russi hanno fatto irruzione nello stesso seminterrato e le hanno lanciato una granata fumogena all’interno.

Diverse persone sono andate nel panico e sono corse fuori, dove i soldati russi hanno sparato contro di loro. La donna è rimasta ferita e le persone nel seminterrato gli hanno detto che un bambino di 14 anni è stato colpito alla testa e ucciso. Dmytro ha detto che la donna è morta il giorno successivo, l’8 marzo. Lui e diversi residenti locali l’hanno seppellita fuori dal rifugio antiaereo. Il 4 marzo, le forze russe hanno minacciato di giustiziare un uomo e suo figlio a Zabuchchya, un villaggio fuori dalla città di Irpin, a nord-ovest di Kiev.

Un residente del villaggio ha detto che il 4 marzo le forze russe sono entrate nel villaggio, dove si stava rifugiando con altre 10 persone, inclusa una famiglia di Irpin, nel seminterrato della sua casa. In un’intervista separata, sua figlia ha confermato il suo racconto. Ha detto che 13 soldati sono entrati nella sua casa per perquisirla: I soldati hanno chiesto di mio figlio, 34 anni, che è nella difesa del territorio. È uscito per incontrarli. Hanno chiesto chi c’era in casa e poi hanno perquisito la casa e l’hanno messa sottosopra… Nel cortile hanno trovato il mio fucile da caccia e una bottiglia di benzina, e sono diventati balistici. Il comandante che dava ordini ad altri disse: “Portateli [io e mio figlio] sull’albero fuori e fucilate loro”. Ci hanno portato fuori. Uno dei soldati si oppose.

Ci hanno riportato dentro e hanno ordinato a mio figlio di spogliarsi nudo perché dicevano che volevano cercare dei tatuaggi nazionalisti. Anche altri soldati sono andati nelle case della nostra strada, compresa la casa di un giudice – era andata a chiudere la casa a chiave – e il deputato del consiglio locale. Hanno rotto la finestra della casa del giudice per entrare. Li abbiamo visti portare borse e sacchi di roba fuori dalla casa del giudice. Dopo di che, se ne sono andati… Ho portato la mia famiglia e tutti quelli che erano nel seminterrato, e siamo scappati in due macchine. Mia moglie, mio figlio e mia madre, 80 anni, stanno ora a casa di mia figlia a Khodosivka [a sud-ovest di Kiev].

Qui il link per visionare il rapporto di Human Rights Watch

https://www.hrw.org/news/2022/04/03/ukraine-apparent-war-crimes-russia-controlled-areas

Per chi avesse ancora dei dubbi, ecco anche il video pubblicato dal Washington Post (https://www.washingtonpost.com/video/c/embed/1e5d426c-e4b4-4bb6-88b3-ed2d9cac8f3f).