“Per la famiglia di agricoltori biologici adagiata sul fianco di una montagna innevata a Bolzano, una provincia del nord Italia, il coronavirus non può competere con gli effetti immunitari dell’aria frizzante alpina, il rinvigorimento di una buona escursione e i poteri curativi dei muschi, delle erbe e delle verdure della foresta”.
“Se qualcuno tossisce, facciamo impacchi di cipolla, una crema per il corpo di timo e mirto e beviamo molto tè”, ha detto Sabine Durnwalder, 37 anni, una residente non vaccinata della fattoria nelle valli panoramiche vicino al confine con l’Austria altamente infetta.
Inizia così il reportage del New York Times sulle Alpi nella regione meno vaccinata d’Italia.
“Bolzano ha tradizionalmente la popolazione più sana, più in forma e più attiva d’Italia. Ora, è anche l’area con il più alto tasso di infezione da coronavirus. La tradizionale preferenza per i rimedi naturali si è estesa a un diffuso rifiuto dei vaccini, rendendola la regione meno vaccinata d’Italia. Sebbene i funzionari abbiano sollevato preoccupazioni riguardo alle teorie della cospirazione e alla disinformazione che i populisti di destra diffondono sui vaccini, gli esperti qui affermano che gli appassionati di salute amanti della natura e dubbiosi sulla scienza sono al centro di uno scetticismo sui vaccini che sta ampiamente contribuendo a un aumento delle infezioni, riempiendo ospedali e imponendo nuove restrizioni”.
“Il motivo principale è la loro fiducia nella natura”, ha detto Patrick Franzoni, un medico che guida la campagna di vaccinazione della provincia intervistato dal NYT.
“Non capiscono che non aiuta contro il Covid”. Con circa il 70% della provincia completamente vaccinata, rispetto al 74% a livello nazionale, Bolzano ha il più alto numero di casi di coronavirus ogni 100.000 persone in Italia e la più alta quota di posti letto in terapia intensiva occupati da malati di coronavirus. Tutti i pazienti in terapia intensiva non erano vaccinati, ha detto il dottor Franzoni. Ha detto che molti pazienti arrivano in ospedale con casi avanzati di virus, aumentando la probabilità di soccombere. I medici della zona si lamentano da tempo di essere spesso in ritardo nella diagnosi di malattie gravi perché la popolazione locale, che consuma la minor quantità di farmaci nel paese e ha il tasso più basso di vaccinazioni contro il tetano, l’influenza e l’epatite B, spesso aspetta settimane prima chiamare un’ambulanza” si legge sul quotidiano americano.
“La signora Durnwalder, la scettica sui vaccini presso l’azienda agricola biologica, ha affermato che vivendo in un’area selvaggia virtuale, i residenti non erano essenzialmente a rischio di contrarre il virus o di trasmetterlo ad altri”.
“Il suo contatto principale con il mondo esterno è con le persone che affittano appartamenti nella fattoria, ha detto. Poi, ha detto, indossa una maschera e mantiene le distanze. È stata costretta a lasciare il suo lavoro di ostetrica quest’anno quando il governo ha imposto vaccini contro il coronavirus per tutti gli operatori sanitari. Incinta di un terzo figlio, si è rifiutata di permettere ai medici di vaccinare le sue figlie e ha curato la famiglia con vitamina C, piantaggine e gemme di pino”.
“Se ti fidi di te stesso e della natura”, ha detto suo marito, Markus Burgmann, 39 anni, lanciando una palla di neve per far prendere il cane della coppia, “non dovresti aver paura”. I governi italiano e locale, temendo una situazione sanitaria destabilizzante dopo un picco di casi, la scorsa settimana hanno imposto restrizioni più severe nell’area per contenere il virus. Le nuove regole hanno sconvolto Massimo Galletti, titolare non vaccinato di un negozio di erbe aromatiche, alimenti biologici e altri rimedi naturali nel comune di Dobbiaco. È anche un allenatore di triathlon e si è lamentato di non poter prendere un caffè al bar della piscina locale. Il governo, ha detto, non si rendeva conto di quanto spazio avessero i residenti e di quanto fossero tutti all’aria aperta. “Per le persone che vivono qui, essere non vaccinati non dovrebbe comportare restrizioni”, ha detto. “Siamo diversi. Viviamo una vita diversa.”
Sua moglie, Vroni Baumgartner, era d’accordo. “Non fumo. Non prendo medicine”, ha detto la signora Baumgartner, 56 anni, un’ecologa che ripulisce la spazzatura dal fiume locale. “Perché dovrei mettere qualcosa nel mio corpo che non va bene per me?”
Molte persone a Bolzano hanno cognomi dal suono tedesco, poiché la provincia fu assegnata all’Italia quando gli imperi tedesco e austriaco furono smantellati dopo la prima guerra mondiale. Da allora ha mantenuto le sue radici austriache, con i residenti che indossano lederhosen, mangiano torte di Linzer e parlano meglio tedesco che italiano. Anche i loro frequenti scambi con l’Austria sono emersi come causa del recente picco di casi di coronavirus nell’area. Le persone della ricca e ordinata Bolzano sono indipendenti e spesso si arrabbiano per i decreti di Roma. Ciò si è esteso ai mandati dei vaccini, soprattutto perché l’avversione all’inoculazione è profonda qui. All’inizio del XIX secolo, dopo aver conquistato la zona, Napoleone la annesse e la annesse alla Baviera, che nel 1807 ordinò la vaccinazione contro il vaiolo per i suoi sudditi. Nel 1809, la gente della regione insorse in rivolta armata in parte contro la vaccinazione, che pensavano iniettasse il protestantesimo nelle loro vene cattoliche. Per diffondere l’allarme hanno acceso dei falò in tutta la zo
